Контролирующие органы - опять происшествия

Контролирующие органы - у российского руководства проблема с переводом. Английское CONTROL переводится как УПРАВЛЯТЬ... то есть если ты контролируешь, значит ты управляешь и значит ты за все отвечаешь. Российские контролирующие органы сосредоточились на том, чтобы получать взятки за ценные указания и ни за что не отвечать. Надо сажать всех тех, кто контролирует - то есть независимо управляет системами безопасности и тд. Собственник, управленец, бригадир - всегда постараются сэкономить на безопасности, да и не их это компетенция - они спецы в другом - у них другое в голове - план, производительность, увеличение зарплат и тп. Контроль специально сделан независимым - эти проблемы давно известны. Сейчас контролирующие органы и власть в связке с ними пытаются все свалить на собственников для этого написаны тонны инструкций, которые производственник никогда не сможет выполнить в рамках рентабельности производства и будет всегда виноват. Пока не присядут все кто контролировал, согласовывал, выдавал лицензии, разрешения, предписания и свел весь процесс к бумагам, устранившись от реального контроля-управления - реального оборудования и действий, а не кучи бумаг, закрывающих чью-то задницу - мы будем видеть очередные происшествия.